California Gov. Gavin Newsom will withhold more than $1 billion meant to combat homelessness until cities come up with more aggressive plans.