This year's stock-market rally has pushed the S&P 500 to valuation levels that make it difficult for the index to climb much higher based on the current macroeconomic environment, according to Citigroup Inc.