On average, women make a higher upfront investment in education but tend to land in lower-level and lower-paid positions, employed below their skill level, Moody's said in a report.