A leading shareholder in Adidas is going to ask the apparel maker to disclose the results of its internal investigation into its handling of misconduct allegations against Kanye West, a report says.