Best-selling author Simon Sinek says uncomfortable conversations are essential, and can help drive your success. Here's the correct way to approach them.