WeWork disclosed Tuesday that there's "substantial doubt" about its ability to continue operating, as the company seeks to improve its financial positioning.