Legislation seeking to create a “parents bill of rights” in Missouri was amended in committee Tuesday morning to add prohibitions on transgender students accessing restrooms and locker rooms that align with their gender identity.