Even as central banks buy more gold than ever, coin premiums have been driven lower throughout the retail precious metals market.