Experts are taking a new look at a retirement planning rule of thumb for how much retirees can safely withdraw from their portfolios.