In the past month, June Cattle has been between a rock and a hard place – maintaining a tight trading range.