Oddity Tech has told investors that it's business is online only, but short seller Ningi Research says it operates a fleet of stores in Israel.